Training Content Development Lead (Bilingual – Arabic and English) Full Time

1.   Bilingual Copywriting:
•   Develop written content for community training program materials, including training modules, training fact sheets and community forum, and communication with participants in both Arabic and English.
•   Ensure the training content aligns with the brand voice, is culturally relevant, and engaging for the target audience.
•   Collaborate with stakeholders and subject matter experts to gather relevant information for content development.
2.   Program Facilitation:
•   Assist in the facilitation of community programs, including training sessions, workshops, and events.
•   Support program participants during sessions, addressing their questions and providing guidance as needed.
•   Contribute to creating a positive and inclusive learning environment during program activities.
3.   Content Module Development:
•   Collaborate with the team to develop and refine content modules for various program components.
•   Review and edit existing materials to ensure accuracy, consistency, and effectiveness.
•   Continuously seek ways to improve and enhance the content to meet program objectives.
4.   Platform Management:
•   Work alongside the technical team to keep the program platform updated with the latest content and materials.
•   Conduct regular quality checks on the platform to ensure content accuracy and functionality.
•   Provide insights and recommendations for platform improvements to enhance user experience.
5.   Translation and Localization:
•   Translate content between Arabic and English accurately, maintaining the intended meaning and context.
•   Localize content to suit regional preferences and ensure cultural appropriateness.
•   Proofread and edit translated materials for linguistic and grammatical accuracy.
•   Maintain open and regular communication channels with participants to keep them informed and engaged.

Qualifications

Essential:
•   Bachelor’s degree in a related field (e.g., linguistics, communications, or a related discipline).
•   Proven experience in bilingual copywriting and content development in Arabic and English.
•   Strong writing skills with the ability to adapt language for different audiences.
•   Excellent command of Arabic and English languages.
Desirable:
•   Experience in community engagement programs or educational settings.
•   Familiarity with instructional design principles and adult learning methodologies.

Years of Experience 

Essential:
•   Proven experience in bilingual copywriting and content development in Arabic and English.
Desirable:
•   Experience in community engagement programs or educational settings.

Skills

•   Exceptional bilingual copywriting and writing skills.
•   Strong communication and interpersonal abilities.
•   Ability to work collaboratively with cross-functional teams.
•   Detail-oriented and committed to producing high-quality content.
•   Proficiency in using content management systems and digital platforms.